Personnes en sécurité. Usines en service.

GOUVERNEMENT DE L’INDE

MINISTÈRE DES CHEMINS DE FER

ORGANISATION DE RECHERCHE, DE CONCEPTION & DE NORMES

RDSO/WKS/2018/2

RRI / Salle de contrôle avec dispositif de lutte contre l’incendie  |  Janvier 2019

Directives gouvernementales pour les bâtiments ferroviaires d’enclenchement à relais et de salles de contrôle

Bâtiment ferroviaire de salle de contrôle à enclenchement à relais près de voies électrifiées et d’un signal

SALLES DE CONTRÔLE
FERROVIAIRES.

SÉCURITÉ INCENDIE.
SIGNALISATION PROTÉGÉE.

Directives gouvernementales.
Technologie Stanvac. Votre gain.

6 APPLICATIONS  /  SALLES DE RELAIS · CÂBLES · OUVERTURES · CIRCUITS D’ALARME

01

OUVERTURES DANS LES MURS DES SALLES DE RELAIS

Entrée de câbles non obturée dans un mur de salle de relais ; encart : APRÈS, l’ouverture obturée autour des câbles

Une entrée non obturée laisse le feu et la fumée atteindre la salle
de relais.

RDSO/WKS/2018/2 · 3.10(c)

Obturer les traversées techniques des murs et planchers des
enceintes protégées par gaz.

SOLUTION STANVAC

FM 71 + FB250 HYBRID COMBO

Résistance du mortier + panneaux de laine minérale : sécurité portante
+ ajout de câbles facilité, avec les supports spécifiés et
l’assemblage testé.

VOTRE GAIN

Protégez les limites du local. Gardez maîtrisables les modifications
de câbles.

Respectez l’ouverture testée et le degré coupe-feu requis. L’intégrité de l’enceinte
d’extinction par gaz doit être vérifiée séparément.

02

TRAVERSÉES DE PLANCHER + VIDES TECHNIQUES

Traversée de plancher ouverte avec des câbles descendant dans un vide technique ; encart : APRÈS, l’ouverture obturée par un panneau coupe-feu

Une traversée de plancher ouverte relie des zones d’incendie distinctes.

RDSO/WKS/2018/2 · 3.10(c)

Les consignes d’obturation de l’enceinte couvrent aussi les ouvertures de câbles, de conduits et
de tuyaux dans les planchers.

SOLUTION STANVAC

FM 71 + FB250 HYBRID COMBO

Utilisez l’hybride testé 2 heures correspondant lorsqu’il convient :
résistance du mortier et panneaux de laine minérale, avec prévision
du repassage de câbles.

VOTRE GAIN

Limitez la propagation du feu par les ouvertures de plancher. Simplifiez
les adaptations ultérieures.

Respectez l’orientation, les réseaux, l’épaisseur d’obturation et le détail de support. Rétablissez la barrière
après chaque modification de câbles.

03

PROPAGATION LE LONG DES CÂBLES DU LOCAL

Feu et fumée se propageant le long de chemins de câbles dans un local d’équipements ; encart : APRÈS, les chemins de câbles revêtus

Un petit feu de câbles peut mettre hors service toute une salle de
signalisation.

RDSO/WKS/2018/2 · SECTION 6

Traite des revêtements intumescents comme moyen de retarder la propagation du feu
et l’arrivée de la chaleur sur des supports adaptés.

SOLUTION STANVAC

EC 43 GENERAL

Proposition Stanvac spécifique aux câbles : protégez les gaines saines avec
un système dont la performance de propagation de flamme rapportée est de IEC 60332-3 de 240 minutes
à 1.6 mm.

VOTRE GAIN

Limitez la progression de la flamme dans les cheminements de câbles denses.

Il s’agit d’une proposition d’application, et non d’une allégation de produit approuvé par la RDSO. Obtenez
l’acceptation du projet pour le type de câble, la charge et l’installation.

04

JONCTIONS + EXTRÉMITÉS EN LOCAL D’ÉNERGIE

Jonction de câble fissurée et brûlée à une extrémité en local d’énergie ; encart : APRÈS, la jonction protégée par un revêtement souple

Une protection de jonction endommagée peut devenir un point
de départ d’incendie.

RDSO/WKS/2018/2 · SECTION 6.2

Aborde les causes et la prévention des incendies électriques, notamment
la surchauffe et les connexions provisoires dangereuses.

SOLUTION STANVAC

931B STRIPPEX INTUMESCENT

Protégez l’extérieur des jonctions réparées adaptées avec une isolation souple
+ répulsion de la poussière et de l’eau. Essai rapporté
IEC 60332 de 120 minutes.

VOTRE GAIN

Réduisez la contamination des jonctions réparées. Ajoutez
une résistance à la propagation de flamme.

Corrigez d’abord la surchauffe, les connexions desserrées et l’isolant endommagé. Ne revêtez pas
les contacts, les mécanismes de relais ni les voies de ventilation.

05

RONGEURS AUX ENTRÉES DE CÂBLES

Rongeur à une entrée de câbles avec des fils rongés ; encart : APRÈS, les câbles revêtus d’un revêtement antirongeurs translucide

Un seul fil rongé peut interrompre la signalisation.

RDSO/WKS/2018/2 · SECTION 6

Exige que les entrées de câbles des boîtiers d’équipements excluent
l’humidité, les rongeurs, les termites et les insectes, avec des obturations amovibles.

SOLUTION STANVAC

EC 7034 · PROTECTION SUPPLÉMENTAIRE DES CÂBLES

Revêtement antirongeurs souple et translucide pour gaines de câbles
saines. Rapporté : 0 morsure lors d’un essai de 30 jours ; les couleurs des fils
restent visibles.

VOTRE GAIN

Réduisez les défauts dus aux morsures sur le câblage vulnérable.

Le revêtement de câbles complète l’obturation d’entrée exigée. Utilisez FM 71 + FB250 aux
traversées coupe-feu du bâtiment ; confirmez le repassage et les détails de degré.

06

ALIMENTATIONS DÉTECTION INCENDIE + INTERVENTION

Câbles d’avertisseur sonore et de détecteur d’alarme sur un chemin de câbles près d’un feu ; encart : APRÈS, les câbles des circuits d’intervention revêtus

Un détecteur n’est utile que si son signal parvient au
système.

RDSO/WKS/2018/2 · SECTION 8

Fournit des indications pour les systèmes automatiques de détection et d’alarme incendie
de ces installations.

SOLUTION STANVAC

EC 43 SURVIVAL

Protection supplémentaire pour câbles de circuits d’intervention sélectionnés et
compatibles. Rapporté : 240 min à 750°C, IEC 60331-21, sur le
système testé.

VOTRE GAIN

Soutenez la continuité de l’alarme et une intervention rapide.

Conservez la détection, l’extinction et l’alimentation de secours approuvées. Ne revêtez pas
les détecteurs, les câbles sensibles ni les orifices de prélèvement. Obtenez l’acceptation ferroviaire.

L’ESSAI DOIT CORRESPONDRE À LA PROTECTION RECHERCHÉE.

0 MORSURE

EC 7034

Essai antirongeurs de 30 jours
RDSO/SPN/204
Gaines de câbles saines uniquement

240 MIN

EC 43 GENERAL

Essai de propagation de flamme
IEC 60332-3
Montage d’essai de 1.6 mm

240 MIN

EC 43 SURVIVAL

Maintien du circuit à 750°C
IEC 60331-21
4 conducteurs × 70 mm² XLPE / 1.6 mm

2 HEURES

FM 71 + FB250
HYBRID COMBO

Coupe-feu de traversée
IS 12458
Respectez l’assemblage testé

Les valeurs de performance sont rapportées par Stanvac pour des systèmes testés précis. Obtenez le rapport d’essai et le détail d’installation correspondants. La résistance à la propagation de flamme,
le maintien du circuit et la résistance au feu des traversées sont des performances différentes.

COMMENCEZ PAR LA ZONE LA PLUS VULNÉRABLE.

Envoyez des photos des chemins de câbles, des tableaux et des ouvertures.

Demandez à Stanvac un relevé sur site, une spécification de système et une offre.

SOURCE GOUVERNEMENTALE RDSO/WKS/2018/2, janvier 2019 : Directive pour la construction de salles RRI / salles de contrôle avec dispositif de lutte contre l’incendie ; §§3.10, 6 et 8. Les
résumés de clauses sont paraphrasés.

DÉTAILS DES PRODUITS EC 43 / EC 7034 · FM 71 + FB250 HYBRID COMBO · 931B STRIPPEX

Applications dans les bâtiments pour salles RRI / de contrôle. Confirmez les exigences en vigueur de la Railway Board, de la zone et de l’appel d’offres. Les propositions de produits requièrent l’acceptation ferroviaire ; elles ne sont pas
des homologations de produit RDSO ni des spécifications de matériel roulant.

Applications commerciales sélectionnées, et non une liste de contrôle complète de sécurité incendie. Les propositions Stanvac n’impliquent ni approbation gouvernementale ni conformité de l’ensemble de l’établissement. Illustrations de secteur et
d’application générées par IA ; « après » montre le traitement, et non une installation vérifiée ni un résultat d’essai au feu. Réparez ou remplacez les câbles défectueux avant revêtement.

STANVAC CHEMICALS (INDIA) LTD.

15 NOVEMBRE 2026

Accueil Télécharger