
Menschen schützen. Anlagen am Laufen halten.
REGIERUNG VON INDIEN
MINISTERIUM FÜR ERDÖL & ERDGAS
AUFSICHTSBEHÖRDE FÜR ERDÖL UND ERDGAS

RAFFINERIEN +
GASAUFBEREITUNG.
BRANDSCHUTZ.
PRODUKTION GESICHERT.
Staatliche Leitlinie.
Stanvac-Technologie. Ihr Vorteil.
6 ANWENDUNGEN / KABELTRASSEN · VERBINDUNGEN · ÖFFNUNGEN · REAKTIONSKREISE
BRANDAUSBREITUNG ENTLANG VON KABELN

Die Kabelisolierung kann Feuer über den ersten
Brandherd hinaustragen.
Empfiehlt flammhemmende Kabelbeschichtungen und -bänder als
passiven Schutz, wo erforderlich.
STANVAC-LÖSUNG
EC 43 GENERAL
Geeignete bestehende Kabelmäntel beschichten. Berichteter Flammenausbreitungstest: 240 Minuten
IEC 60332-3, bei 1.6 mm.
IHR VORTEIL
Flammenausbreitung begrenzen. Das Risiko eines größeren
Anlagenstillstands verringern.
Nach Brandbeanspruchung auswählen. Ein Flammenausbreitungstest nach IEC 60332 allein belegt nicht die
Eignung für Kohlenwasserstoffbrände.
ANFÄLLIGE KABELVERBINDUNGEN

Schlecht geschützte Verbindungen führen zu wiederholten Ausfällen.
Verbindungen vermeiden, wo praktikabel; oberirdische Verbindungen
in explosionsgefährdeten Bereichen beurteilen und überwachen.
STANVAC-LÖSUNG
931B STRIPPEX INTUMESCENT
Zusätzlicher Schutz auf der Außenseite reparierter Verbindungen, wo geeignet:
Isolierung, Staub- und Wasserabweisung sowie berichteter
120-Minuten-Widerstand nach IEC 60332 gegen Flammenausbreitung.
IHR VORTEIL
Reparierte Verbindungen schützen. Verschmutzung und
Flammenausbreitung verringern.
Zuerst reparieren und prüfen. Für HS das zugelassene System aus Band + Beschichtung verwenden. Die Beschichtung
ersetzt weder druckfeste Kabelverschraubungen noch Anforderungen für explosionsgefährdete Bereiche.
DURCHBRÜCHE IN BRANDSCHUTZTRENNUNGEN

Eine offene Kabellücke kann eine Brandschutz-Trennwand umgehen.
Nennt Brandschutz-Trennwände für Unterstationen, Transformatorzellen
und Kabelgänge als passive Maßnahmen, wo erforderlich.
STANVAC-LÖSUNG
FM 71 + FB250 HYBRID COMBO
Mörtelfestigkeit + Mineralwolleplatten: tragende Sicherheit
+ einfachere Kabelnachrüstung, mit den vorgegebenen Halterungen und
der geprüften Konstruktion.
IHR VORTEIL
Die Trennung an Kabelöffnungen erhalten. Künftige
Kabeländerungen erleichtern.
Stanvac-Vorschlag für Durchführungsabschottungen. Wandklassifizierung, Öffnung und Leitungen abstimmen;
eine 2-Stunden-geprüfte Abschottung belegt keine höhere Wandklassifizierung.
KABELDURCHFÜHRUNGEN IN DER LEITWARTE

Offene Leitungsdurchbrüche schwächen eine geschützte Leitwarte.
Empfiehlt automatische gasbasierte Erkennung und
Löschung für betroffene Einrichtungen in Leitwarten und
Satelliten-Rackräumen.
STANVAC-LÖSUNG
FM 71 + FB250 HYBRID COMBO
Zusätzlicher passiver Schutz an Kabelöffnungen. Das Hybridsystem
verbindet Mörtelfestigkeit + nachbelegbare
Mineralwolleplatten.
IHR VORTEIL
Helfen, Feuer und Rauch um kritische
Steuerungseinrichtungen einzudämmen.
Die geforderte Löschanlage beibehalten. Die Feuerwiderstandsklasse allein belegt nicht die
Gasdichtheit; die Dichtheit des Raumes gesondert nachweisen.
ZULEITUNGEN FEUERWACHE + LÖSCHPUMPEN

Die Brandbekämpfung hängt von ihrer Stromversorgung ab.
Verlangt Notstrom für die Feuerwache und das
Löschwasser-Pumpenhaus.
STANVAC-LÖSUNG
EC 43 SURVIVAL
Zusätzlicher Schutz für akzeptierte Kabelsysteme. Berichtet:
240 Min. bei 750°C, IEC 60331-21; 180 Min. bei 950°C, IS
17505-1.
IHR VORTEIL
Reaktionskreise helfen, im Brandfall verfügbar zu bleiben.
Notstrom und Redundanz beibehalten. Gesamtes Kabelsystem,
Beanspruchung und Trassenführung auf die Projektspezifikation abstimmen.
KABEL IN KOHLENWASSERSTOFF-BRANDZONEN

Eine Beschichtung gegen Flammenausbreitung ist kein Nachweis für Schutz bei
Kohlenwasserstoffbränden.
Kabel innerhalb des Fire Scenario Envelope erfordern
Feuerschutz gemäß API 2218.
STANVAC-LÖSUNG
EC 43 · PROJECT QUALIFICATION
Das vorgeschlagene System zur technischen Prüfung von
Beanspruchung, Dauer und Stromkreisaufgabe vorlegen. Lieferung nur gegen
eine akzeptierte Schutzspezifikation.
IHR VORTEIL
Den Schutz für das tatsächliche Brandszenario festlegen.
Die hier gezeigten IEC-/IS-Ergebnisse belegen für sich allein keine Eignung nach API 2218.
Für Kohlenwasserstoff- und Strahlfeuer sind die entsprechenden Nachweise nötig.
DER TEST MUSS ZUM BENÖTIGTEN SCHUTZ PASSEN.
931B STRIPPEX
Flammenausbreitungstest
IEC 60332
Verbindungen vor dem Beschichten reparieren
EC 43 GENERAL
Flammenausbreitungstest
IEC 60332-3
Testaufbau mit 1.6 mm
EC 43 SURVIVAL
Funktionserhalt bei 750°C
IEC 60331-21
4-adrig × 70 mm² XLPE / 1.6 mm
FM 71 + FB250
HYBRID COMBO
Brandschott für Durchführungen
IS 12458
Zur geprüften Konstruktion passend wählen
Leistungswerte werden von Stanvac für bestimmte geprüfte Systeme berichtet. Den passenden Prüfbericht und das Einbaudetail anfordern. Widerstand gegen Flammenausbreitung,
Funktionserhalt und Feuerwiderstand von Durchführungen sind unterschiedliche Leistungen.
BEGINNEN SIE MIT IHREM ANFÄLLIGSTEN BEREICH.
Senden Sie Fotos von Kabeltrassen, Schaltschränken und Öffnungen.
Fordern Sie bei Stanvac eine Begehung vor Ort, eine Systemspezifikation und ein Angebot an.
STAATLICHE QUELLE PNGRB-Vorschriften T4S für Raffinerien und Gasaufbereitungsanlagen 2023, konsolidiert bis 16. Januar 2026. Die genannten Klauseln sind sinngemäß wiedergegeben;
„Muss“-Anforderungen und „Soll“-Empfehlungen behalten ihren jeweils eigenen Geltungsbereich.
PRODUKTDETAILS EC 43 / EC 7034 · FM 71 + FB250 HYBRID COMBO · 931B STRIPPEX
Ausgewählte Anwendungen für erfasste Raffinerien und Gasaufbereitungsanlagen. Anlagenumfang, Fire Scenario Envelope und aktuelle Projektanforderungen bestätigen. Die gezeigten IEC-/IS-Ergebnisse
allein belegen weder die Eignung nach API 2218 noch für Strahlbrände.
Ausgewählte Verkaufsanwendungen, keine vollständige Brandschutz-Checkliste. Stanvac-Vorschläge bedeuten weder staatliche Billigung noch Konformität der gesamten Einrichtung. KI-generierte Branchen- und
Anwendungsillustrationen; „nachher“ zeigt die Behandlung, keine verifizierte Installation und kein Brandprüfergebnis. Defekte Kabel vor dem Beschichten reparieren oder ersetzen.
STANVAC CHEMICALS (INDIA) LTD.
15. NOVEMBER 2026