人を守る。プラントを止めない。

インド政府

鉄道省

研究設計 & 規格機構

RDSO/WKS/2018/2

消防設備付きRRI/制御室  |  2019年1月

鉄道の継電連動装置・制御室建物に関する政府ガイドライン

電化された線路と信号機の脇にある、鉄道の継電連動室・制御室の建物

鉄道
制御室。

防火安全。
信号設備を守る。

政府のガイダンス。
Stanvacの技術。あなたのメリット。

6つの適用例  /  継電器室 · ケーブル · 開口部 · 警報回路

01

継電器室の壁の開口部

継電器室の壁を貫通する未封止のケーブル引込口。挿入図:AFTER、ケーブル周囲を封止した開口部

未封止の引込口から、火炎と煙が継電器
室に達するおそれがあります。

RDSO/WKS/2018/2 · 3.10(c)

ガス消火で防護された室の壁・床を貫通する
設備貫通部を封止します。

STANVACのソリューション

FM 71 + FB250 HYBRID COMBO

モルタルの強度+ミネラルウールボード:耐荷重の安全性
+ ケーブル増設のしやすさ。指定の支持材と
試験済みの構成を使用します。

あなたのメリット

室の境界を守ります。ケーブル変更にも
対応しやすくなります。

試験済みの開口部と必要な耐火等級に合わせてください。ガス消火区画の
気密性は別途確認する必要があります。

02

床・ケーブルボイドの貫通部

ケーブルボイドへケーブルが垂れ下がる、開いた床貫通部。挿入図:AFTER、耐火ボードで封止した開口部

開いた床貫通部は、別々の防火区画をつなげてしまいます。

RDSO/WKS/2018/2 · 3.10(c)

区画の封止に関するガイダンスは、床を貫通するケーブル、ダクト、
配管の開口部も対象としています。

STANVACのソリューション

FM 71 + FB250 HYBRID COMBO

適する場合は、対応する2時間試験済みのハイブリッドを使用します。
モルタルの強度とミネラルウールボードで、
ケーブルの再挿入にも対応します。

あなたのメリット

床開口部を通る延焼を抑えます。改修を
簡単にします。

向き、設備、封止の深さ、支持詳細に合わせてください。ケーブルを変更するたびに
バリアを復旧します。

03

室内ケーブルに沿った延焼

機器室のケーブルトレイに沿って広がる火炎と煙。挿入図:AFTER、コーティングしたケーブルトレイ

小さなケーブル火災が、信号設備室全体を
機能不全にするおそれがあります。

RDSO/WKS/2018/2 · 第6節

膨張性コーティングを、延焼と適合する下地への熱の到達を
遅らせる手段として取り上げています。

STANVACのソリューション

EC 43 GENERAL

Stanvacのケーブル向け提案:状態の良い被覆を、
報告されている240分、IEC 60332-3の延焼性能
(1.6 mm)を持つシステムで保護します。

あなたのメリット

密集したケーブルルートでの炎の広がりを抑えます。

これは適用提案であり、RDSO承認製品としての主張ではありません。ケーブルの種類、負荷、施工について、
プロジェクトでの承認を得てください。

04

電源室の接続部・終端部

電源室の終端部にある、ひび割れて焼けたケーブル接続部。挿入図:AFTER、柔軟なコーティングで保護した接続部

接続部の保護の損傷が、出火の
原因になるおそれがあります。

RDSO/WKS/2018/2 · 第6.2節

電気火災の原因と予防を扱っており、過熱や
安全でない仮設接続も含みます。

STANVACのソリューション

931B STRIPPEX INTUMESCENT

適合する補修済み接続部の外面を、柔軟な
絶縁+防塵・撥水性で保護します。報告されている
120分、 IEC 60332 試験結果があります。

あなたのメリット

補修した接続部の汚染を低減します。延焼抵抗を
付加します。

先に、過熱、緩んだ接続、損傷した絶縁を是正してください。接点、継電器機構、
換気経路にはコーティングしないでください。

05

ケーブル引込口でのげっ歯類の被害

ケーブル引込口のげっ歯類とかじられた電線。挿入図:AFTER、半透明の防鼠コーティングを施したケーブル

電線が1本かじられるだけで、信号が途絶えるおそれがあります。

RDSO/WKS/2018/2 · 第6節

機器筐体へのケーブル引込口は、湿気、げっ歯類、シロアリ、昆虫を
遮断し、取り外し可能な封止を備えるよう求めています。

STANVACのソリューション

EC 7034 · ケーブル追加保護

状態の良いケーブル被覆向けの、柔軟で半透明の防鼠コーティング。
報告されている結果:30日間の試験でかじられた箇所は0。電線の色は
見えたままです。

あなたのメリット

脆弱な配線のかじり被害による不具合を減らします。

ケーブルのコーティングは、必要な引込口の封止を補完するものです。耐火区画の建物貫通部には FM 71 + FB250 を
使用し、再挿入と耐火等級の詳細を確認してください。

06

火災感知・対応回路の給電

火災近くのケーブルトレイ上にある警報ベルと感知器のケーブル。挿入図:AFTER、コーティングした対応回路のケーブル

感知器は、その信号がシステムに届いて
初めて役立ちます。

RDSO/WKS/2018/2 · 第8節

これらの設備における自動火災感知・警報システムの
ガイダンスを示しています。

STANVACのソリューション

EC 43 SURVIVAL

選定された適合する対応回路
ケーブルへの追加保護。報告結果:750°Cで240分、IEC 60331-21、
試験済みシステムでの値。

あなたのメリット

警報の継続性と迅速な対応を支援します。

承認済みの感知、消火、バックアップ電源は維持してください。感知器、
感知ケーブル、サンプリング孔にはコーティングしないでください。鉄道側の承認を得てください。

必要な保護に合った試験であることが条件です。

かじり 0件

EC 7034

30日間の防鼠試験
RDSO/SPN/204
状態の良いケーブル被覆のみ

240分

EC 43 GENERAL

延焼試験
IEC 60332-3
試験時の塗膜厚 1.6 mm

240分

EC 43 SURVIVAL

750°Cでの回路維持
IEC 60331-21
4芯 × 70 mm² XLPE / 1.6 mm

2時間

FM 71 + FB250
HYBRID COMBO

貫通部の耐火シール
IS 12458
試験済みの構成に合わせる

性能値は、特定の試験済みシステムについてStanvacが報告したものです。該当する試験報告書と施工詳細を入手してください。延焼抵抗、
回路維持、貫通部の耐火性能は、それぞれ別の性能です。

まず、最も脆弱なエリアから始めましょう。

ケーブルルート、盤、開口部の写真をお送りください。

Stanvacに現地調査、システム仕様、お見積りをご依頼ください。

政府の出典 RDSO/WKS/2018/2、2019年1月:消防設備付きRRI室・制御室の建設に関するガイドライン。§§3.10、6、8。条項の
要約は意訳です。

製品の詳細 EC 43 / EC 7034 · FM 71 + FB250 HYBRID COMBO · 931B STRIPPEX

RRI・制御室の建物への適用例です。現行の鉄道委員会(Railway Board)、ゾーン鉄道、入札の要件を確認してください。製品の提案には鉄道側の承認が必要です。RDSOの製品承認や
鉄道車両仕様ではありません。

一部の販売用適用例であり、防火対策の網羅的なチェックリストではありません。Stanvacの提案は、政府の承認や施設全体の適合を意味するものではありません。AI生成の業種・
適用イラストです。「AFTER」は処理の例を示すもので、検証済みの施工や耐火試験の結果ではありません。コーティング前に、欠陥のあるケーブルは補修または交換してください。

STANVAC CHEMICALS (INDIA) LTD.

2026年11月15日

ホーム ダウンロード