لوگ محفوظ رہیں۔ Plants چلتے رہیں۔

حکومتِ ہند

وزارتِ ریلوے

ریسرچ ڈیزائنز & اسٹینڈرڈز آرگنائزیشن

RDSO/WKS/2018/2

RRI / Control Room مع firefighting انتظام  |  جنوری 2019

Railway relay-interlocking اور control-room عمارتوں کے لیے سرکاری رہنما اصول

بجلی سے چلنے والی پٹریوں اور signal کے پاس railway relay-interlocking control-room کی عمارت

Railway
Control Rooms۔

آگ سے حفاظت۔
Signalling محفوظ۔

سرکاری رہنمائی۔
Stanvac ٹیکنالوجی۔ آپ کا فائدہ۔

6 Applications  /  Relay rooms · Cables · Openings · Alarm circuits

01

Relay-room دیوار کے سوراخ

relay-room کی دیوار سے گزرتی seal نہ کی گئی cable entry؛ inset: AFTER، opening cables کے گرد seal کی ہوئی

Seal نہ کی گئی entry آگ اور دھوئیں کو relay room تک پہنچنے
دیتی ہے۔

RDSO/WKS/2018/2 · 3.10(c)

Gas-protected enclosures کی دیواروں اور فرشوں سے گزرتے service
penetrations کو seal کریں۔

STANVAC حل

FM 71 + FB250 HYBRID COMBO

Mortar کی مضبوطی + mineral-wool boards: بوجھ برداشت کرنے کی حفاظت
+ cables کی بعد میں آسان اضافہ کاری، مخصوص supports اور tested
assembly کے ساتھ۔

آپ کا فائدہ

کمرے کی حدود کی حفاظت کریں۔ Cable تبدیلیاں قابلِ
انتظام رکھیں۔

Tested opening اور مطلوبہ fire rating کو match کریں۔ Gas-suppression enclosure
integrity کی الگ سے تصدیق لازم ہے۔

02

فرش + cable-void penetrations

فرش کا کھلا penetration جس سے cables cable void میں گر رہی ہیں؛ inset: AFTER، opening firestop board سے seal کی ہوئی

فرش کا کھلا penetration الگ fire areas کو جوڑ دیتا ہے۔

RDSO/WKS/2018/2 · 3.10(c)

Enclosure-sealing رہنمائی فرشوں سے گزرتے cable، duct اور pipe
کے سوراخوں کو بھی شامل کرتی ہے۔

STANVAC حل

FM 71 + FB250 HYBRID COMBO

جہاں مناسب ہو وہاں match کرتا ہوا 2 گھنٹے کا tested hybrid استعمال
کریں: mortar کی مضبوطی اور mineral-wool boards، جن میں cable دوبارہ داخل
کرنے کی گنجائش ہے۔

آپ کا فائدہ

فرش کے سوراخوں سے آگ کا پھیلاؤ محدود کریں۔ Retrofits
آسان بنائیں۔

Orientation، services، seal depth اور support detail کو match کریں۔ ہر cable تبدیلی
کے بعد barrier بحال کریں۔

03

کمرے کی cables پر آگ کا پھیلاؤ

equipment room میں cable trays پر پھیلتی آگ اور دھواں؛ inset: AFTER، coating شدہ cable trays

Cable کی ایک چھوٹی آگ پورے signalling room کو بند کر سکتی
ہے۔

RDSO/WKS/2018/2 · حصہ 6

Intumescent coatings کو آگ کے پھیلاؤ اور مناسب substrates تک حرارت
پہنچنے میں تاخیر کے ذریعے کے طور پر زیرِ بحث لاتا ہے۔

STANVAC حل

EC 43 GENERAL

Stanvac کی cable کے لیے مخصوص تجویز: درست sheaths کو ایسے system سے
محفوظ کریں جس کی 240 منٹ IEC 60332-3 flame-spread کارکردگی
1.6 mm پر رپورٹ شدہ ہے۔

آپ کا فائدہ

گھنی cable routes میں شعلے کا سفر محدود کریں۔

یہ ایک application تجویز ہے، RDSO سے منظور شدہ product کا دعویٰ نہیں۔ Cable کی
قسم، loading اور installation کے لیے project کی منظوری حاصل کریں۔

04

Power-room joints + terminations

power-room کی termination پر چٹخا ہوا، جلا ہوا cable joint؛ inset: AFTER، joint لچکدار coating سے محفوظ

Joint کے تحفظ کو پہنچا نقصان آگ کا نقطۂ آغاز بن
سکتا ہے۔

RDSO/WKS/2018/2 · حصہ 6.2

بجلی کی آگ کے اسباب اور روک تھام کا احاطہ کرتا ہے، جن میں حد سے زیادہ
گرم ہونا اور غیر محفوظ عارضی connections شامل ہیں۔

STANVAC حل

931B STRIPPEX INTUMESCENT

مناسب مرمت شدہ joints کی بیرونی سطحوں کو لچکدار insulation
+ گرد اور پانی کی روک سے محفوظ کریں۔ رپورٹ شدہ 120
منٹ IEC 60332 test۔

آپ کا فائدہ

مرمت شدہ joints پر آلودگی کم کریں۔ Flame-spread
مزاحمت شامل کریں۔

پہلے حد سے زیادہ گرم ہونے، ڈھیلے connections اور خراب insulation کو درست کریں۔ Contacts،
relay mechanisms یا ventilation paths پر coating نہ کریں۔

05

Cable entries پر چوہوں کا خطرہ

cable entry پر چوہا اور کترے ہوئے تار؛ inset: AFTER، cables نیم شفاف anti-rodent coating سے coat کی ہوئی

ایک کترا ہوا تار signalling روک سکتا ہے۔

RDSO/WKS/2018/2 · حصہ 6

Equipment housings میں cable entrances کو نمی، چوہوں، دیمک
اور کیڑوں سے روکنے کا تقاضا کرتا ہے، قابلِ ہٹاؤ seals کے ساتھ۔

STANVAC حل

EC 7034 · اضافی cable تحفظ

درست cable sheaths پر لچکدار، نیم شفاف anti-rodent coating۔
رپورٹ شدہ 30 دن کے test میں 0 کاٹے؛ تاروں کے رنگ نظر
آتے رہتے ہیں۔

آپ کا فائدہ

کمزور wiring میں کاٹنے سے ہونے والی خرابیاں کم کریں۔

Cable coating مطلوبہ entrance seal کی تکمیل کرتی ہے۔ Fire-rated building penetrations
پر FM 71 + FB250 استعمال کریں؛ re-entry اور rating کی تفصیلات confirm کریں۔

06

Fire-detection + response feeds

آگ کے قریب cable tray پر alarm sounder اور detector کی cables؛ inset: AFTER، response-circuit cables coating شدہ

Detector تبھی مفید ہے جب اس کا signal system تک
پہنچے۔

RDSO/WKS/2018/2 · حصہ 8

ان تنصیبات میں خودکار fire detection اور alarm systems
کے لیے رہنمائی فراہم کرتا ہے۔

STANVAC حل

EC 43 SURVIVAL

منتخب، مطابقت رکھنے والی response-circuit cables کے لیے اضافی
تحفظ۔ Tested system پر رپورٹ شدہ 750°C پر 240 منٹ،
IEC 60331-21۔

آپ کا فائدہ

Alarm کے تسلسل اور بروقت response کی معاونت کریں۔

منظور شدہ detection، suppression اور backup power برقرار رکھیں۔ Detectors،
sensing cables یا sampling holes پر coating نہ کریں۔ Railway کی منظوری حاصل کریں۔

Test آپ کے مطلوبہ تحفظ کے مطابق ہونا لازمی ہے۔

0 کاٹے

EC 7034

30 دن کا rodent test
RDSO/SPN/204
صرف درست cable sheaths

240 منٹ

EC 43 GENERAL

شعلہ پھیلاؤ ٹیسٹ
IEC 60332-3
1.6 mm ٹیسٹ بلڈ

240 منٹ

EC 43 SURVIVAL

750°C پر circuit survival
IEC 60331-21
4-core × 70 mm² XLPE / 1.6 mm

2 گھنٹے

FM 71 + FB250
HYBRID COMBO

Penetration firestop
IS 12458
Tested assembly کے مطابق رکھیں

کارکردگی کے اعداد و شمار Stanvac مخصوص tested systems کے لیے رپورٹ کرتا ہے۔ متعلقہ test report اور installation detail حاصل کریں۔ Flame-spread resistance،
circuit survival اور penetration fire resistance مختلف کارکردگیاں ہیں۔

اپنے سب سے کمزور علاقے سے آغاز کریں۔

Cable-route، panel اور سوراخوں کی تصاویر بھیجیں۔

Stanvac سے site survey، system specification اور offer مانگیں۔

سرکاری ماخذ RDSO/WKS/2018/2، جنوری 2019: RRI Room / Control Room with Firefighting Provision کی تعمیر کی گائیڈ لائن؛ §§3.10، 6 اور 8۔ شقوں کے
خلاصے paraphrase کیے گئے ہیں۔

Product کی تفصیلات EC 43 / EC 7034 · FM 71 + FB250 HYBRID COMBO · 931B STRIPPEX

RRI / control rooms کے لیے عمارتی applications۔ موجودہ Railway Board، zonal اور tender تقاضے confirm کریں۔ Product تجاویز کے لیے railway کی منظوری درکار ہے؛ یہ RDSO کی
product approvals یا rolling-stock specifications نہیں ہیں۔

منتخب فروخت کی applications، مکمل fire-safety checklist نہیں۔ Stanvac کی تجاویز سرکاری توثیق یا پوری facility کی تعمیل کا مطلب نہیں رکھتیں۔ AI سے بنی sector اور
application تصاویر؛ “after” علاج دکھاتا ہے، تصدیق شدہ installation یا fire-test نتیجہ نہیں۔ Coating سے پہلے خراب cables کی مرمت یا تبدیلی کریں۔

STANVAC CHEMICALS (INDIA) LTD.

15 نومبر 2026

Home Download