

Personas seguras. Plantas operativas.
GOBIERNO DE LA INDIA
MINISTERIO DE ACERO
SG/16 | GUÍA DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
Rev. 00 | Vigente desde el 14 de octubre de 2019
Directrices de seguridad para el sector del hierro & el acero

ACERÍAS.
SEGURIDAD ANTIFUEGO.
PRODUCCIÓN PROTEGIDA.
Guía ministerial.
Tecnología Stanvac. Su beneficio.
10 APLICACIONES / TABLEROS · CABLES · ABERTURAS · SUBESTACIONES
01
ROEDORES EN EQUIPOS DE CONTROL

Un solo cable mordido puede detener la acería.
Proteja los equipos de control contra roedores, reptiles e insectos.
SOLUCIÓN STANVAC
EC 7034 + FBS 73
Protección de cables translúcida y flexible + sellado reabrible de los
huecos de entrada. EC 7034: 0 mordidas en el ensayo de roedores de 30 días declarado.
SU BENEFICIO
Reduzca las fallas por mordidas. Mantenga visibles los colores
de los cables.
Reemplace primero el cableado dañado. Recubra las cubiertas en buen estado; selle los huecos adecuados. Mantenga
libres los contactos y las ventilaciones.
02
ENTRADAS DE CABLES A TABLEROS

Una entrada abierta le da al fuego un camino hacia el tablero.
Por encima de 230 V: recubra 1 m por debajo de la entrada y 1 m por debajo de
las terminaciones interiores, donde el espacio lo permita. A partir de 33 kV,
añada un cortafuegos en la entrada.
SOLUCIÓN STANVAC
EC 43 + FM 71 + FB250 HYBRID COMBO
Recubrimiento intumescente para cables + una barrera cortafuegos híbrida: resistencia
del mortero y placas de lana mineral para seguridad portante y una
adecuación más fácil de cables.
SU BENEFICIO
Limite la entrada y la salida del fuego en tableros de maniobra críticos.
Espesor de película seca de 1.6 mm. Se excluyen las cajas de bornes de motores; se incluyen las cajas de bornes
de transformadores.
03
EMPALMES + CABLES VERTICALES

Empalmes y tendidos verticales pueden llevar el fuego hacia arriba.
Recubra 1 m a cada lado de los empalmes y toda la longitud
expuesta de cable vertical.
SOLUCIÓN STANVAC
EC 43 / 931B STRIPPEX
EC 43 protects cable runs. 931B adds flexible, water-repellent
insulation on suitable repaired joint exteriors; reported
120-minute IEC 60332 test.
SU BENEFICIO
Proteja los empalmes vulnerables. Limite la propagación vertical del fuego.
Repare y pruebe primero los empalmes. Especifique el sistema de recubrimiento completo; 931B por sí solo no es
un sustituto universal de SG/16.
04
RUTAS DE CABLES EN ZONA DE RIESGO

El aislamiento de los cables puede llevar el fuego por toda la acería.
Recubra toda la longitud del cable que atraviese una zona con
riesgo de incendio.
SOLUCIÓN STANVAC
EC 43 GENERAL / SURVIVAL
GENERAL limita la propagación de llama. SURVIVAL protege la continuidad
del circuito en el sistema de cables ensayado correspondiente. Elija el
grado según el servicio.
SU BENEFICIO
Reduzca el riesgo de que un incendio local provoque una parada
de planta.
Protección de todo el recorrido para el servicio de supervivencia. Los recubrimientos complementan la detección,
la extinción y un tendido seguro de cables.
05
ABERTURAS DE CABLES + COMPARTIMENTOS

Un solo hueco sin sellar puede anular un compartimento contra incendios.
Compartimente los túneles, selle las entradas y salidas de cables y
coloque cortafuegos en las entradas de las bóvedas de cables.
SOLUCIÓN STANVAC
FM 71 + FB250 HYBRID COMBO
Combina la resistencia del mortero con placas de lana mineral:
seguridad portante + adecuación más fácil de cables. Ensamblaje
híbrido correspondiente ensayado de 2 horas.
SU BENEFICIO
Contenga el fuego y el humo. Adecúe los cables con más facilidad.
Ajuste al muro, la abertura, los cables y la profundidad de sello ensayados. Restituya el sello tras
cada cambio de cables.
06
CIRCUITOS DE DETECCIÓN + RESPUESTA

Un incendio puede dañar los cables necesarios para responder.
Disponga alarmas automáticas de incendio en túneles, bóvedas y
caballetes de cables por encima de 230 V; elija una detección adecuada, incluido LHS
cuando corresponda.
SOLUCIÓN STANVAC
EC 43 SURVIVAL
Protección adicional para determinadas alimentaciones de alarma, bombas y
ventilación. Sistema ensayado: 240 min a 750°C, IEC 60331-21.
SU BENEFICIO
Ayude a que los circuitos críticos de respuesta sigan funcionando durante un incendio.
Los detectores, las alarmas, las fuentes de alimentación y la extinción siguen siendo sistemas
independientes y obligatorios. No recubra los elementos sensores.
07
ESPESOR DE RECUBRIMIENTO UNIFORME

Las zonas omitidas dejan puntos débiles en la protección.
Logre un espesor de película seca de 1.6 mm uniforme en todos los
lados expuestos y a lo largo de la longitud especificada.
SOLUCIÓN STANVAC
EC 43 + APPLICATION CONTROL
Construya el recubrimiento según la especificación. Revise cada lado accesible
y verifique el espesor de película seca con un método de
inspección aprobado.
SU BENEFICIO
Convierta una aplicación de pintura en protección
medible.
Registre en la entrega la preparación, la secuencia de capas, la cobertura y el espesor. El espesor
de película húmeda no es el espesor de película seca.
08
PROTECCIÓN PERIÓDICA DE CABLES

Las rutas largas de cables conectan áreas de riesgo separadas.
Por encima de 230 V en túneles/bandejas: recubra 1 m cada 30 m. Trate
también los cables de hasta 230 V situados a menos de 2 m de esa ruta.
SOLUCIÓN STANVAC
EC 43 GENERAL
Releve y marque cada ubicación requerida. Forme un tramo recubierto continuo
de un metro en los cables especificados, con el
espesor requerido.
SU BENEFICIO
Añada protección puntual contra la propagación de llama a lo largo de
rutas largas.
El recuadro muestra un tramo recubierto de 1 m. Las zonas con riesgo de incendio requieren recubrimiento en toda la longitud;
el servicio de supervivencia requiere la ruta completa.
09
PUERTAS CORTAFUEGO + ABERTURAS CONTIGUAS

El fuego puede sortear una puerta por los huecos cercanos.
Disponga puertas resistentes al fuego dentro de los recintos de cables y en las
entradas y salidas; mantenga la compartimentación y selle las
aberturas de cables.
SOLUCIÓN STANVAC
FM 71 + FB250 HYBRID COMBO
Resistencia del mortero + placas de lana mineral aportan seguridad
portante y una adecuación más fácil de cables en los pasos de cables.
SU BENEFICIO
Preserve el compartimento. Simplifique los cambios de cables.
La puerta certificada, el marco y los herrajes son un alcance aparte de la planta. La clasificación del cortafuegos
debe ser adecuada para el compartimento aprobado.
10
SEPARACIÓN ANTIFUEGO DE TRANSFORMADORES

Las rutas de cables pueden llevar el fuego más allá de un transformador.
Para instalaciones con aceite de más de 2,000 litros, disponga muros cortafuego
de 4 horas en las situaciones de separación especificadas.
SOLUCIÓN STANVAC
EC 43 + FM 71 + FB250 HYBRID COMBO
Proteja las rutas de cables y las aberturas. La barrera híbrida
combina la resistencia del mortero y placas de lana mineral para
seguridad portante y una adecuación más fácil de cables.
SU BENEFICIO
Ayude a limitar los incendios secundarios de cables y daños
mayores.
El muro de 4 horas diseñado es un alcance aparte de la planta. Un sello de 2 horas no
crea un muro de 4 horas.
EL ENSAYO DEBE CORRESPONDER A LA PROTECCIÓN QUE NECESITA.
0 MORDIDAS
EC 7034
Ensayo de roedores de 30 días
RDSO/SPN/204
Ensayo de llama de 120 min a 1.5 mm
240 MIN
EC 43 GENERAL
Ensayo de propagación de llama
IEC 60332-3
Montaje de ensayo de 1.6 mm
240 MIN
EC 43 SURVIVAL
Supervivencia del circuito a 750°C
IEC 60331-21
XLPE 4 núcleos × 70 mm² / 1.6 mm
2 HORAS
FM 71 + FB250
HYBRID COMBO
Barrera cortafuegos híbrida
IS 12458
Ajuste al ensamblaje ensayado
Las cifras de desempeño son datos declarados por Stanvac para sistemas ensayados específicos. Obtenga el informe de ensayo y el detalle de instalación correspondientes. La resistencia a la propagación de llama según IEC 60332
es distinta de la supervivencia del circuito según IEC 60331.
COMIENCE POR SU ÁREA MÁS VULNERABLE.
Envíe fotos de tableros, rutas de cables y aberturas.
Solicite a Stanvac un relevamiento en sitio, la especificación del sistema y una oferta.
FUENTE MINISTERIAL SG/16, Rev. 00, vigente desde el 14 de octubre de 2019, §§3.3.16–3.3.17. Los resúmenes de cláusulas son paráfrasis.
DATOS DEL PRODUCTO PCO / EC 43 / EC 7034 / FBS 73 · FM 71 + FB250 HYBRID COMBO · 931B STRIPPEX
Aplicaciones seleccionadas de incendio eléctrico; no son una lista de verificación completa de seguridad contra incendios de la planta. Las propuestas de Stanvac no implican respaldo ministerial ni cumplimiento de toda la planta. Confirme la
aplicabilidad en sitio, los requisitos vigentes y los detalles del sistema aprobado. Ilustraciones de planta y aplicación generadas con IA; “después” muestra el tratamiento, no la prueba de una instalación real ni de un resultado de ensayo
de fuego. Repare o reemplace los cables defectuosos antes de recubrir.
STANVAC CHEMICALS (INDIA) LTD.
15 DE NOVIEMBRE DE 2026